At least artinya setidaknya, paling tidak, atau sekurang-kurangnya dalam bahasa Indonesia. Frasa bahasa Inggris ini sangat sering digunakan dalam percakapan, media sosial, chat, caption, hingga tulisan sehari-hari. Maknanya dapat sedikit berubah sesuai konteks, tetapi biasanya digunakan untuk menunjukkan batas minimum, memberikan sisi positif dari keadaan yang kurang menyenangkan, atau membatasi dan memperbaiki pernyataan sebelumnya. Cambridge menjelaskan at least sebagai frasa yang dapat berarti as much as, or more than suatu jumlah, tetapi juga dapat digunakan untuk menekankan hal positif atau memperjelas sebuah pernyataan.

Dalam bahasa gaul Indonesia, terutama di media sosial, at least juga semakin sering muncul dalam pola seperti at least gue…. Penggunaan ini biasanya berarti setidaknya gue… dan dapat digunakan untuk bercanda, membela diri, menyindir, atau membandingkan diri dengan orang lain. Tren at least gue juga sempat ramai di TikTok dengan gaya humor dan roasting.

Karena itu, memahami at least artinya apa tidak cukup hanya dengan menerjemahkan satu kata. Artikel ini membahas arti at least secara lengkap, contoh penggunaannya, at least artinya dalam bahasa Indonesia dan bahasa gaul, perbedaan at least dan atleast, serta berbagai frasa yang sering dicari seperti but at least, at the least, dan last but not least.

At Least Artinya Apa dalam Bahasa Indonesia?

At least artinya setidaknya, paling tidak, atau sekurang-kurangnya. Terjemahan yang paling tepat bergantung pada konteks kalimat. Cambridge memberikan beberapa penggunaan utama at least, termasuk untuk menunjukkan jumlah minimum, mengurangi dampak suatu pernyataan, dan menunjukkan sesuatu yang tetap positif dalam situasi yang kurang baik.

Contohnya:

You need at least five people.
Artinya: Kamu membutuhkan setidaknya lima orang.

Pada contoh tersebut, at least menunjukkan bahwa jumlahnya tidak boleh kurang dari lima. Bisa saja jumlah sebenarnya enam, tujuh, atau lebih.

Contoh lainnya:

At least you tried.
Artinya: Setidaknya kamu sudah mencoba.

Di sini at least bukan menunjukkan angka minimum, melainkan menyoroti hal positif yang masih ada dalam situasi yang mungkin kurang berhasil.

Jump into Other Related Article

• Prepositions: A Complete Guide to Understanding and Using Prepositions in English
• Sentence Structure: A Complete Guide to Building Correct English Sentences
• Helping Verbs in English: Rules, Types, and Examples

Arti utama at least

Secara sederhana, at least dapat diterjemahkan menjadi:

• Setidaknya
• Paling tidak
• Sekurang-kurangnya
• Minimal
• Kalau tidak ada yang lain, setidaknya…
• Bagaimanapun juga, dalam konteks tertentu

Merriam-Webster juga menjelaskan at least dengan dua penggunaan utama, yaitu at the minimum dan in any case.

At Least Artinya dalam Bahasa Indonesia

Jika Anda mencari at least artinya dalam bahasa Indonesia, terjemahan paling umum adalah setidaknya atau paling tidak.

Namun, jangan selalu menerjemahkan at least secara kaku. Maknanya dapat berubah sesuai struktur kalimat.

At least = setidaknya

At least I have you.
Setidaknya aku memilikimu.

Kalimat tersebut menunjukkan sesuatu yang dianggap masih bernilai meskipun situasinya mungkin tidak sempurna.

At least = paling tidak

You should study at least two hours.
Kamu harus belajar paling tidak dua jam.

Di sini at least menunjukkan batas minimum.

At least = minimal

There were at least 20 people.
Ada minimal 20 orang.

Dalam konteks angka, minimal juga dapat menjadi terjemahan yang natural.

At least = setidaknya dalam situasi buruk

The trip was difficult, but at least we learned something.
Perjalanannya sulit, tetapi setidaknya kami mendapatkan pelajaran.

Penggunaan seperti ini sangat umum dalam bahasa Inggris. Cambridge menjelaskan bahwa at least dapat digunakan untuk menekankan sesuatu yang positif dalam keadaan yang sebenarnya kurang menyenangkan.

At Least Artinya dalam Bahasa Gaul

Dalam bahasa gaul atau percakapan media sosial Indonesia, at least artinya tetap setidaknya atau paling tidak, tetapi nuansanya dapat menjadi lebih santai, lucu, menyindir, atau defensif.

Salah satu pola yang banyak muncul di media sosial adalah:

At least gue…

Artinya secara sederhana:

Setidaknya gue…

Namun, dalam percakapan gaul, kalimat tersebut sering tidak berhenti pada terjemahan literal. Orang dapat menggunakannya untuk membela diri, melakukan roasting, membuat lelucon, atau menunjukkan kelebihan tertentu setelah menyebut sebuah kekurangan. Tren at least gue di Tik Tok pada akhir 2025 dan awal 2026 juga diberitakan sebagai format humor yang menggunakan frasa tersebut untuk memberikan pembenaran atau punchline. 

Contoh at least gue

At least gue udah coba.

Artinya:

Setidaknya gue sudah mencoba.

Contoh lain:

At least gue gak nyerah.

Artinya:

Setidaknya gue nggak menyerah.

Dalam konteks bercanda:

At least gue nggak telat hari ini.

Kalimat tersebut dapat menjadi bentuk pembelaan diri setelah melakukan kesalahan lain.

Jadi, at least dalam bahasa gaul tidak memiliki arti kamus yang berbeda. Yang berubah terutama adalah nuansa dan cara penggunaannya.

At Least Trend Artinya Apa?

At least trend yang muncul di media sosial menggunakan frasa at least sebagai bagian dari format percakapan atau konten humor. Salah satu bentuk yang populer adalah at least gue…, yang secara literal berarti setidaknya gue….

Dalam tren tersebut, seseorang biasanya menyebut sesuatu yang kurang ideal, memalukan, atau menjadi bahan perbandingan, kemudian menambahkan at least gue… sebagai bentuk pembelaan, sindiran, atau punchline. Beberapa laporan media Indonesia pada akhir 2025 dan awal 2026 menggambarkan penggunaan format tersebut di TikTok.

Contoh pola at least trend

Misalnya:

Nilai gue jelek.
At least gue hadir ujian.

Atau:

Gue belum sukses.
At least gue nggak berhenti berusaha.

Dalam konteks lain, frasa tersebut dapat menjadi lebih lucu:

Gue sering lupa.
At least gue nggak lupa bayar utang.

Jadi, at least trend artinya bukan istilah bahasa Inggris baru. Frasa dasarnya tetap berarti setidaknya, sedangkan tren media sosial memanfaatkan frasa tersebut sebagai format humor atau perbandingan.

At Least dan Atleast, Mana yang Benar?

Bentuk yang benar adalah at least, yaitu ditulis sebagai dua kata.

At least 

Atleast 

Jangan menulis at least sebagai satu kata dalam bahasa Inggris standar. At least merupakan sebuah frasa yang terdiri dari kata at dan least.

Contoh yang benar

At least I tried.

Artinya:

Setidaknya aku sudah mencoba.

Contoh yang salah

At least I tried. 

Untuk tulisan formal, akademik, artikel, email, atau komunikasi profesional, gunakan selalu at least.

But at Least Artinya Apa?

But at least artinya tetapi setidaknya atau namun setidaknya.

Frasa ini digunakan ketika seseorang menyebutkan keadaan negatif atau kurang ideal, lalu menunjukkan satu hal positif yang masih dapat ditemukan.

Contoh:

The weather was bad, but at least we had fun.

Artinya:

Cuacanya buruk, tetapi setidaknya kami bersenang-senang.

Contoh lainnya:

I didn’t win, but at least I tried.

Artinya:

Aku tidak menang, tetapi setidaknya aku sudah mencoba.

Penggunaan ini sesuai dengan salah satu fungsi at least yang dijelaskan Cambridge, yaitu menekankan sesuatu yang positif dalam situasi yang buruk atau mengecewakan.

Contoh but at least lainnya

• I was late, but at least I came.
  Saya terlambat, tetapi setidaknya saya datang.
• The test was difficult, but at least I finished it.
  Tesnya sulit, tetapi setidaknya saya menyelesaikannya.
• We lost the game, but at least we played well.
  Kami kalah dalam pertandingan, tetapi setidaknya kami bermain dengan baik.

At the Least Artinya Apa?

At the least artinya setidaknya, paling tidak, atau sekurang-kurangnya. Maknanya sangat dekat dengan at least, tetapi bentuk at the least biasanya digunakan untuk menekankan batas minimum.

Contoh:

It will take three hours at the least.

Artinya:

Ini akan memakan waktu setidaknya tiga jam.

Cambridge juga menjelaskan bentuk at the very least sebagai cara untuk menekankan makna tidak kurang dari jumlah tertentu.

At the very least

At the very least berarti setidaknya, tetapi penekanannya lebih kuat.

Contoh:

You should apologize at the very least.

Artinya:

Setidaknya kamu harus meminta maaf.

At Least I Tried Artinya Apa?

At least I tried artinya setidaknya aku sudah mencoba.

Ungkapan ini biasanya digunakan ketika seseorang tidak mendapatkan hasil yang diinginkan, tetapi ingin menegaskan bahwa ia sudah melakukan usaha.

Contoh:

I didn’t pass the test, but at least I tried.

Artinya:

Aku tidak lulus ujian, tetapi setidaknya aku sudah mencoba.

Ungkapan ini dapat digunakan secara serius maupun santai. Dalam media sosial, at least I tried juga dapat menjadi caption yang menunjukkan sikap menerima hasil setelah melakukan usaha.

At least we tried

At least we tried artinya setidaknya kami sudah mencoba.

Contoh:

We didn’t win, but at least we tried.

Artinya:

Kami tidak menang, tetapi setidaknya kami sudah mencoba.

At Least You Tried Artinya Apa?

At least you tried artinya setidaknya kamu sudah mencoba.

Kalimat ini biasanya digunakan untuk memberikan dukungan atau penghiburan kepada seseorang yang gagal mencapai hasil tertentu.

Contoh:

You didn’t win, but at least you tried.

Artinya:

Kamu tidak menang, tetapi setidaknya kamu sudah mencoba.

Namun, nada kalimat sangat bergantung pada konteks. Jika dikatakan dengan tulus, kalimat tersebut dapat memberikan dukungan. Jika digunakan secara sarkastis, kalimat yang sama dapat terdengar seperti sindiran.

At Least I Have You Artinya Apa?

At least I have you artinya setidaknya aku memilikimu atau setidaknya aku masih punya kamu.

Kalimat ini biasanya memiliki nuansa emosional atau romantis.

Contoh:

Everything went wrong today, but at least I have you.

Artinya:

Semuanya berjalan buruk hari ini, tetapi setidaknya aku masih memilikimu.

Dalam kalimat seperti ini, at least tidak menunjukkan angka atau jumlah minimum. Fungsinya adalah menunjukkan satu hal positif yang masih dimiliki seseorang dalam keadaan yang kurang baik.

At Least God Knows I’ve Tried Artinya Apa?

At least God knows I’ve tried artinya setidaknya Tuhan tahu bahwa aku sudah mencoba.

Ungkapan ini digunakan untuk menyampaikan bahwa seseorang merasa sudah berusaha, meskipun hasil akhirnya tidak sesuai harapan.

Contoh:

I couldn’t change the situation, but at least God knows I’ve tried.

Artinya:

Aku tidak bisa mengubah situasinya, tetapi setidaknya Tuhan tahu bahwa aku sudah mencoba.

Ungkapan ini lebih emosional daripada penggunaan at least yang sekadar menunjukkan jumlah minimum.

At Least 8 Characters Artinya Apa?

At least 8 characters artinya minimal 8 karakter atau setidaknya 8 karakter.

Frasa ini sering muncul ketika membuat password, username, atau mengisi formulir online.

Misalnya:

Password must be at least 8 characters.

Artinya:

Password harus memiliki minimal 8 karakter.

Di sini at least mempunyai arti minimum. Jika persyaratannya at least 8 characters, password dengan 8, 9, 10, atau lebih karakter memenuhi batas minimum tersebut.

Contoh lainnya

• At least 1 uppercase letter = minimal 1 huruf kapital.
• At least one symbol = minimal satu simbol.
• At least 8 characters = minimal 8 karakter.
• Score at least 80 = mendapatkan nilai minimal 80.
• Must be at least 18 = harus berusia minimal 18 tahun.

Score at Least Artinya Apa?

Score at least artinya mendapatkan nilai minimal atau memperoleh skor setidaknya.

Contoh:

You must score at least 80.

Artinya:

Kamu harus mendapatkan skor minimal 80.

Kalimat tersebut berarti skor 80 atau lebih memenuhi persyaratan.

Jika seseorang mendapatkan:

• 79 → belum mencapai minimum
• 80 → mencapai minimum
• 85 → mencapai minimum
• 95 → mencapai minimum

Jadi, ketika at least digunakan bersama angka, biasanya maknanya adalah tidak kurang dari.

Must Be at Least Artinya Apa?

Must be at least artinya harus minimal atau harus setidaknya.

Contoh:

You must be at least 18 years old.

Artinya:

Kamu harus berusia minimal 18 tahun.

Kalimat ini menetapkan batas minimum. Jika persyaratannya 18 tahun, maka at least 18 berarti 18 atau lebih, bukan tepat 18 saja.

Contoh lain:

The package must be at least 2 kilograms.

Artinya:

Paket tersebut harus memiliki berat minimal 2 kilogram.

Last but Not Least Artinya Apa?

Last but not least artinya yang terakhir tetapi tidak kalah pentingnya.

Ungkapan ini berbeda dari at least biasa. Biasanya digunakan ketika seseorang memperkenalkan poin terakhir dalam daftar tetapi ingin menegaskan bahwa poin tersebut tetap penting.

Contoh:

Last but not least, thank you to my family.

Artinya:

Yang terakhir tetapi tidak kalah pentingnya, terima kasih kepada keluarga saya.

Ungkapan ini sering digunakan dalam:

• Presentasi
• Pidato
• Artikel
• Caption
• Ucapan penghargaan
• Daftar poin

Perhatikan bahwa last but not least tidak berarti terakhir tetapi paling sedikit. Maksudnya adalah poin terakhir tetap sama pentingnya dengan poin-poin sebelumnya.

At Least vs. At Last: Apa Bedanya?

At least dan at last terlihat mirip, tetapi artinya sangat berbeda.

Frasa	Arti
At least	Setidaknya / paling tidak
At last	Akhirnya
At the least	Setidaknya / sekurang-kurangnya
Last but not least	Terakhir tetapi tidak kalah penting

Contoh at least

At least I tried.

Artinya:

Setidaknya aku sudah mencoba.

Contoh at last

At last, we arrived home.

Artinya:

Akhirnya, kami sampai di rumah.

Kesalahan membedakan kedua frasa ini dapat mengubah arti kalimat secara keseluruhan.

10 Contoh Kalimat At Least dan Artinya

Berikut beberapa contoh penggunaan at least yang mencakup makna minimum, penghiburan, dan percakapan sehari-hari:

1. I need at least two days.
   Artinya: Saya membutuhkan setidaknya dua hari.
2. You should wait at least an hour.
   Artinya: Kamu harus menunggu setidaknya satu jam.
3. At least I tried.
   Artinya: Setidaknya saya sudah mencoba.
4. At least you are safe.
   Artinya: Setidaknya kamu aman.
5. It was expensive, but at least it was useful.
   Artinya: Harganya mahal, tetapi setidaknya barang itu berguna.
6. You need at least 80 points.
   Artinya: Kamu membutuhkan minimal 80 poin.
7. At least we learned something.
   Artinya: Setidaknya kami mendapatkan sesuatu yang bisa dipelajari.
8. She stayed for at least an hour.
   Artinya: Dia tinggal setidaknya selama satu jam.
9. At least you tried your best.
   Artinya: Setidaknya kamu sudah melakukan yang terbaik.
10. At least I have my friends.
    Artinya: Setidaknya saya masih memiliki teman-teman saya.

Kesalahan Umum Saat Menggunakan At Least

Walaupun terlihat sederhana, ada beberapa kesalahan yang sering terjadi ketika menggunakan at least, terutama karena pengaruh percakapan informal dan media sosial.

1. Menulis atleast

Bentuk standar yang benar adalah at least, bukan at least.

2. Menganggap selalu berarti minimal

Dalam konteks tertentu, at least memang berarti minimal, tetapi dapat pula berarti setidaknya untuk menyoroti sesuatu yang positif atau memperbaiki pernyataan. Cambridge mencatat beberapa fungsi tersebut secara terpisah.

3. Menganggap at least selalu formal

Frasa ini sebenarnya sangat umum dalam bahasa Inggris sehari-hari. Yang berubah adalah konteks penggunaannya, bukan tingkat keabsahan frasanya.

4. Menggunakan at least tanpa melihat konteks

Kalimat At least 10 people berarti minimal 10 orang, sedangkan At least you tried berarti setidaknya kamu sudah mencoba. Struktur kalimat membantu menentukan maknanya.

At Least Artinya Apa? Ringkasan Singkat

Jika Anda membutuhkan jawaban cepat, berikut ringkasannya:

Istilah	Arti
at least	setidaknya / paling tidak / minimal
atleast	bentuk penulisan yang tidak standar
but at least	tetapi setidaknya
at the least	setidaknya / sekurang-kurangnya
at the very least	setidaknya / paling tidak, dengan penekanan
at least I tried	setidaknya aku sudah mencoba
at least you tried	setidaknya kamu sudah mencoba
at least we tried	setidaknya kami sudah mencoba
at least I have you	setidaknya aku masih memilikimu
last but not least	terakhir tetapi tidak kalah penting

Conclusion

Jadi, at least artinya setidaknya, paling tidak, sekurang-kurangnya, atau minimal dalam bahasa Indonesia. Makna tepatnya bergantung pada konteks kalimat. Ketika digunakan bersama angka, at least biasanya menunjukkan batas minimum, seperti dalam at least 8 characters atau score at least 80. Ketika digunakan untuk menanggapi situasi yang kurang baik, at least lebih dekat dengan makna setidaknya masih ada hal positif. 

Dalam percakapan media sosial, terutama pada pola at least gue…, frasa tersebut dapat menjadi lebih santai dan digunakan sebagai bentuk pembelaan diri, candaan, sindiran, atau roasting. Tren at least di TikTok menunjukkan bagaimana frasa bahasa Inggris yang sebenarnya sederhana dapat memperoleh nuansa baru ketika digunakan dalam bahasa gaul Indonesia.

Hal terpenting yang perlu diingat adalah at least ditulis sebagai dua kata, bukan at least. Jadi, ketika Anda menemukan pertanyaan at least artinya apa?, jawaban paling sederhananya adalah:

At least = setidaknya / paling tidak / minimal.

Sedangkan last but not least memiliki makna berbeda, yaitu terakhir tetapi tidak kalah pentingnya.